(번역) 야마다 료스케 휴일을 보내는 방법을 말하다 TOKIO 마츠오카도 놀란 '아이돌 생활이라고는 생각할 수 없어'

 

 

 

(출처)

 

 

Hey! Say! JUMP 야마다 료스케(28)가 2일 방송된 후지테레비 'TOKIO카케루' (수요일 오후 11시)에 출연.  휴일을 보내는 방법에 대해서 이야기했다. 

 

 

휴일은 점심부터 저녁까지 걸쳐 '엄마와 쇼핑'을 가고, 집으로 돌아간 쉬에는 게임을 약 10시간한다고 했다. 그것에 'TOKIO'의 마츠오카도 '아이돌 생활이라고는 생각할 수 없어'라고 놀랐다. 마츠오카가 '사이에 피트니스(GYM)라던지는 없어?' 라고 묻자, 야마다는 'GYM이라고 하는 알파벳 3글자가 제일 싫다. 저와 맞지 않아요.' 라고 밝혔다. 식사를 잊을 정도로 게임에 몰두한다고 말하며 '대회에도 출전하거나 해서. 팀 연습도 있어요' 라고 했다.

 

 

코쿠분 다이치는 '하루라도 게임 안하는 일은 없어?'라는 질문을 하자, '기본적으로 없어요. 원정을 가더라도 노트북을 들고가기 때문에. 하루라도 하지 않으면 프로와 싸울 수 없어요.'라고 말했다.

 

 

 

※ 오역이 있을 수 있습니다.

 

 

 

 

카카오톡으로 확인할 수 있는 일본 뉴스(드라마 문화 정보) 채널
제 블로그를 카카오톡으로 확인할 수 있는 채널입니다.

업데이트 되는 내용을 카톡으로 확인하세요~

♡친구 추가 부탁드려요!♡

http://pf.kakao.com/_xdxcKXb

일본 뉴스(연예계, 문화 정보)