(번역) 마치다 케이타 주연, 新 드라마 'ダメな男じゃダメですか' 포스트 공개

ダメな男じゃダメですか 포스트

(원본)

 

배우 마치다 케이타가 주연을 맡은 테레비도쿄 수요드라마25의 새로운 드라마 '안돼는 남자는 안돼나요?(ダメな男じゃダメですか？)' (2월 2일 시작) 포스터가 19일 공개되었다. 또 오프닝 테마곡이 오리지널리티 넘치는 곡으로 인기를 자랑하는 3인조 밴드 「Van de Shop」 의 신곡 '코미디같은 히어로가 될 수 있다면(コメディなヒーローになれたなら)'로 결정됐다. 

 

테레비도쿄에서 방송중인 수요드라마25 '저를 주인공으로 한 만화를 그려주세요! 그것을 드라마화 까지 해버립니다!!(僕を主人公にした漫画を描いてください！それをさらにドラマ化もしちゃいます！！)는 드라마화되는 작품이 주부만화가 오오모리 노조미의 '안돼는 남자는 안돼나요?(ダメな男じゃダメですか？)' 로 결정됐다. 해당 작품은 SNS에 푹 빠져, 거짓된 삶을 살아가 주변이 보이지 않게 되는 마치다가 연기하는 주인공 타마치 켄타가, 마야자키 요시코가 연기하는 파워풀하고 밝은 엄마 카츠요와 바뀌는 것을 계기로 본인을 다시 보고 고쳐나가는 모습을 그린 코미디 드라마이다.

 

공개된 포스트에서는 엄마 카츠요의 트레이트 마크인 스카프를 깔끔하게 몸에 두른 타마치의 모습을 확일 할 수 있다. 원작 표시에 맞춘 색으로 재밌는 디자인으로 되어있다. 

 

게다가 19일 심야 1시부터 방송되는 다큐멘터리에서는, 마치다와 Van de Shop가 드라마 테마곡에 대해 회의하는 모습이 소개된다. 

 

 

 

○ Van de Shop 메세지

 

――「안돼는 남자는 안돼나요? ダメな男じゃダメですか？」 오프닝 테마곡을 맡게된 소감을 들려주세요.

 

→ 처음엔 깜짝 놀랐습니다. 원작을 읽어보니 스토리가 정말 재밌어서  작품의 오프닝을 담당하는 것이 즐거워졌습니다.

 

 

――오프닝 테마곡에 대한 의지를 알려주세요. 

 

→ 뭐든지 잘 되지 않는 현재 상황에 멈춰서더라도 이상과 다른 자신을 좋아하게 되는 사람은 있습니다. 그대로의 자신이 하고 싶은 일을 목표로 새로운 한 걸음을 나아가는 그 때 곁에 있어 줄 것 같은 곡이 되면 좋겠다고 생각하며 제작했습니다.

 

 

――드라마 방송을 기대하고 있는 시청자 분들께 메세지를 남겨주세요.

 

→ 전력을 다해 곡을 제작했습니다. 즐겨주시면 좋겠습니다!! 저희들도 드라마를 기대하고 있습니다!