본문 바로가기
728x90

일본169

(번역) 히로세 아리스 & 오쿠라 타타요시 결혼 있을지... 불안요소는 '두 사람 모두 너무 인기가 많은 것' (원본) 보도진의 '오쿠라 씨와 행복합니까?'라는 질문에 '감사합니다'라며 웃는 것은 배우 히로세 아리스(27). 13일 도쿄도에서 열린 '제 33회 일본 쥬얼리 베스트 트레서 상' 표창식에서의 표정이 모든 것을 말해주고 있었다. 칸쟈니8의 오쿠라 타다요시(36)과의 교제가 밝혀진 히로세 아리스. 두 사람은 작년 1월 방영된 드라마 '아는 와이프'(후지테레비 계열)에서 부부역을 연기하면서 친해져, 반년 정도 전부터 교제로 발전했다고 한다. '히로세는 14일부터 주연 드라마 '실연 밥'이 Amazon 프라임 비디오에서 상영되기 때문에 열애보도도 PR 목적이지 않을까? 라는 시선도 있지만, 오쿠라가 소속하는 쟈니스 사무소는 사실이 아니면 철저하게 부정했을 것이라 교제는 사실이겠죠. (연예 리포터) ■ 불안요.. 2022. 1. 18.
[일드] 무챠부리! 내가 사장이 되다니 1화 줄거리 (타카하타 미츠키, 2022년 1분기 일드) 2022.01.12 방송 타카나시 히나코(타카하시 미츠키)는, 날아가는 새도 떨어트릴 기세로 성장을 이어하고 있는 스타트업 기업 '릴레이션 게이트' 사장 비서. 사장 아사미(마츠다 쇼타)는 카리스마 있는 남자지만, 직감으로 움직이는 그의 '막무가내(무챠부리)'에 히나코는 휘둘리기만 할 뿐. 덕분에 6년간 남자친구 없이 30세를 맞이했다. 그런 히나코는 크리스마스 저녁 항상 그래왔듯 아사미에게 갑작스런 전화를 받는다. 사내에서 모집하고 있는 시규사업 기획에 히나코도 응모하라는 것. 언제나와 같은 막무가내에 히나코는 자포자기하며, 수년전 제출한 기획서를 연호를 헤이세이에서 레이와로만 수정하여 제출했다. 그러자 곤란하게도 기획이 채용되 히나코는 사전 언지도 없이 자회사 설립 기자회견장에서 돌연 사장으로 임명된.. 2022. 1. 18.
[일드] 닥터 화이트 관계도 (하마베 미나미, 2022년 1분기 일드) 2022년 1분기 일드 닥터 화이트 관계도를 번역해봤습니다. 제가 좋아하는 하마베 미나미가 나와서 1화 바로 시청! 어제 첫 방송을 했는데, 시청률은 잘 나온 것 같더라구요! 뿌듯뿌듯. 직접 번역한 것입니다. [일드] 닥터 화이트 줄거리 한 번에 보기 [일드] 닥터 화이트👩🏻‍⚕️ 줄거리 (하마베 미나미) [일드] 닥터 화이트👩🏻‍⚕️ 줄거리 (하마베 미나미) view.kakao.com 제 블로그를 카카오톡으로 확인할 수 있는 채널입니다. 업데이트 되는 내용을 카톡으로 확인하세요~ ♡친구 추가 부탁드려요!♡ http://pf.kakao.com/_xdxcKXb 일본 뉴스(연예계, 문화 정보) 일본의 연예계(드라마, 영화, 연예인 등) 관련 정보 등을 소개하는 채널 pf.kakao.com 2022. 1. 18.
[일드] 닥터 화이트 1화 줄거리, 캡쳐 (하마베 미나미, 2022년 1분기 일드) 2022.01.17 방송 의사도 능가하는 의료기술을 가진 사람이 기억상실로 사회성 제로?? 수수께끼에 둘러쌓인 정체 불명을 뱌쿠야(하마베 미나미)가 천재적인 진단능력으로 오진을 뒤엎어 환자 목숨을 구하다! 의료 저널리스트 카리오카 마사키(에모토 타스쿠)는, 어느 날 아침, 하루 일과인 런닝 중에 공원에 쓰러져있는 여성(하마베 미나미)를 발견한다. 투명한 피부와 정돈된 얼굴 윤곽을 가진 그 여성은 맨살에 단 한 장의 백의만을 입고 있었다. 소꿉친구이자 내과의사 타카모리 마리아(타키모토 미오리)에게 도움을 구해 병원으로 옮기자, 눈을 뜬 여성은 본인을 "뱌쿠야"라고 칭하며 검사 결과를 보지 않고 마사키의 건강이 좋지 않은 이유를 맞추고, 응급환자에 대한 외과 진단을 '오진입니다'라고 지적한다. 그 말투는 마.. 2022. 1. 17.
(번역) 나니와단시 미치에다 슌스케가 "5대 긴다이치"에! '처음 이야기를 들었을 땐 눈물' '긴다이치 소년의 사건부' 4월 시작 2022년 4월 방송 예정인 니혼테레비 계열 일요드라마가 '긴다이치 소년의 사건부'로 결정되어, 주인공 긴다이치 하지메역을 나니와단시 미치에다 슌스케가 맡는 것이 알려졌다. 드라마 '긴다이치 소년의 사건부'는 1995년 첫방송부터 다양한 세대의 지지를 받으며 시리즈를 이어온 수수께끼풀이 미스테리 드라마의 금자탑. 이번의 신 시리즈는 2014년 7월 방송된 '긴다이치 소년의 사건부N(neo)'이후, 약 8년만의 방송이다. 미치에다가 연기하는 주인공 긴다이치 하지메는, 명탐정 긴다이치 코스케를 할아버지로 둔 난해한 수수께끼가 넘치는 살인사건을 IQ180이 넘는 두뇌로 풀어나가는 천재 고등학생 탐정. 소꿉친구인 나나세 미유키, 경시청 수사 1과 켄모치 경부와 함께 대담하고 치밀한 트릭을 풀어나가 범인들의 안타.. 2022. 1. 17.
728x90

티스토리툴바